Я влюбился в хребта (и мой гость не смог забрать его домой, так что я сделал)

Я не должен был становиться владельцем собаки во вторник утром на высоте 4730 метров.

Я не так планировал свою жизнь. Мне было двадцать лет. Я работал гидом в треккинге. У меня была небольшая комната в Катманду и рюкзак, который ходил со мной повсюду. Собака не имела смысла.

Но Кхумбу тоже не имел никакого смысла, и я все равно отдал ей свою жизнь.

У собаки не было имени

Он появился в чайхане в Чхукунге в тот же вечер, когда мы приехали, наша группа, четыре гостей из Швейцарии, повар, носильщик и я. Он обошел стороной кухни, как всегда делают эти высотные собаки. не торопясь. Не попрошайничество. Просто появляясь, как горы появляются, когда облака смещаются: вдруг, полностью, как будто они были там все это время.

Ему было, может быть, два года. Толстая шерсть, серо-коричневый старый камень. Одно ухо, которое встало, и то, что упало в сторону, как будто у него были мнения о симметрии. Он сел возле двери столовой и посмотрел на нас со спокойным, серьезным выражением лица, который уже решил, что доверяет вам, но ждет, чтобы увидеть, заслуживаете ли вы этого.

Сандра, одна из моих швейцарских гостей, женщина лет пятидесяти, которая двадцать лет работала в ветеринарной медицине, прежде чем уйти на пенсию, сложила свой суп.

“— Как его зовут? Она спросила меня.

Я спросил владельца ложи. Владелец ложи пожал плечами. Он просто был там. Он был там с весны. Он был хорошей собакой.

Сандра посмотрела на меня. — Ему нужно имя.“

Поэтому мы назвали его Бхоти. это значит что-то вроде горный на местном диалекте. Он, казалось, принял это с достоинством.

три дня

Три дня в Чхукунге. Таков был план, акклиматизация, поход в Чхукунг-ри для просмотров, дни отдыха перед подготовкой пика острова.

Бхоти провел с нами все три дня.

Он ждал возле столовой по утрам и шел с нами по морене. У него была своя система для тропы, не позади нас, не спереди, а рядом, слегка компенсированная, как будто он был нашим коллегой, а не нашим спутником. Он знал, какие камни устойчивы, а какие смещаются. Не раз он останавливался в точке, где один из моих гостей собирался наступить на лед под тонким слоем гравия. Он просто стоял, пока они не заметили и не пошли вокруг.

На второй день Сандра кормила ему кусочками своего дала Бхата и задавала мне вопросы, на которые я уже знал ответ.

“— Могу я забрать его домой?”

Я сказал ей правду. Это не просто.

Реальность, которую вам никто не говорит

Вылет собаки из региона Эвереста — одна из самых сложных, дорогих и эмоционально изнурительных вещей, которые вы можете попробовать в горах Непала.

Во-первых: доставить его на Луклу. Это означает, что вы несете собаку или выгуливаете ее по двух дням тропы. Собака, которая никогда не была на поводке, которая всю свою жизнь прожила свободной на высоте 4730 метров, которая никогда не видела ни дороги, ни машины, ни города.

Затем сама Лукла, взлетно-посадочная полоса размером с футбольное поле на краю обрыва. Ограничения по грузам на эти рейсы-близнецы строгие. Для того, чтобы въезд собаки на рейс, требует предварительной договоренности, документации, перевозчика, справок о состоянии здоровья от зарегистрированного ветеринара. В Лукле нет зарегистрированного ветеринара.

Из Катманду вы смотрите на международный транспорт домашних животных. Медицинские сертификаты, тесты на титрование бешенства (которые требуют 90-дневного ожидания для большинства стран), разрешения на импорт из страны назначения, сборы за перевозку животных авиакомпании. В Швейцарии, в частности, действуют строгие протоколы биобезопасности для собак из Южной Азии.

Общая стоимость, рейсы, ветеринарные сборы, карантин, разрешения на импорт, перевозчики, документация, составляет минимум $1000 USD. Часто от $1,500 до $2000. На подготовку собаки может потребоваться три-шесть месяцев, прежде чем собака действительно садится в самолет.

Сандра знала это до того, как спросила меня. Она провела двадцать лет в ветеринарной медицине. Она знала.

Она все равно спросила, потому что Хоуп делает это с тобой.

Утро, когда мы ушли

Мы встали в 5 утра на спуск. Холодно, темно, фары. Утро, которое одновременно красиво и жестоко.

Бхоти уже был снаружи.

Он шел с нами первый километр. мимо каменных стен, мимо замерзшего ручья, выходя на открытую морену, где тропа сглаживается перед длительным спуском в сторону Дингбоче. Сандра не оглядывалась. Я мог видеть по тому, как она шла, что она не оглядывалась намеренно.

Я оглянулся.

Бхоти остановился. Он сидел посреди тропы, наблюдая, как мы уходим. Не воя. не гоняться. Просто сидеть с таким же серьезным, спокойным выражением, которое у него было в первую ночь, как будто он с самого начала понял, что так оно и будет, и решил быть в этом достойно.

Сандра остановилась. Она все еще не оглядывалась. Но она остановилась.

Я подошел к ней.

“— Он перестал следовать за ними, — сказал я.

Она кивнула один раз. Ее челюсть была поставлена. “Хорошо”, — сказала она, так, как говорят люди. благоприятный когда они имеют в виду что-то совсем другое.

Мы постояли там на мгновение. Четыре тысячи семьсот метров. Рассвет только начинает седеть края вершин над нами. Собака сидит на тропе позади нас, наблюдает.

Потом снова начала ходить.

Что я сделал дальше

Я не уверен, когда я точно решил. Может быть, это было на спуске на Дингбоче. Может быть, это было позже, в Намче, когда Сандра дала мне деньги на еду Бхоти и спросила, не проверю ли я его, когда снова пройду.

Может быть, это был следующий сезон, когда я веду другую группу, и я проехал через Чхукунг, и Бхоти все еще был там, все еще серьезный, все еще сидя у двери столовой с таким выражением терпения, спокойный ум, и я подумал: он заслуживает лучше, чем очередная зима одна на 4730 метрах, ожидая людей, которые не вернутся.

Я поговорил с владельцем лоджа. Он не был удивлен. Он сказал, что собака всегда знала, кто был его народ, ему просто нужно было подождать, пока они тоже это поймут.

Сбить Бхоти было не просто. Понадобилось три поездки по этому месту, как раз вовремя выгуливать его на поводке, поэтому он доверял ему, медленная акклиматизация, горная собака поэтапно изучает нижний мир, как мы учимся высшему. Он болел два дня в Намче. Он стоял на краю воздушной полосы Луклы и смотрел на самолет с чистым, сосредоточенным подозрением.

Но он сесть в самолет. Он проспал весь полет в Катманду, положив голову мне на ногу.

Что я хочу, чтобы вы знали

Если вы влюбитесь в зенненхунду, и будете, потому что кхумбу полон их, эти серьезные, защищенные от непогоды, древние существа, которые, кажется, лучше понимают высоту, терпение и молчание лучше, чем большинство людей, вот что на самом деле возможно:

Вы не можете реально взять собаку в домик и забрать ее домой в одной поездке. The timeline, the costs, the documentation, it is a months-long process that requires planning before you even leave for the airport. If you want to adopt a Himalayan dog, research international pet import requirements for your country before your trek. Speak to organisations like Himalayan Animal Rescue Trust (HART) in Kathmandu, who work with international adoptions and understand the paperwork.

Что можно сделать на трассе: Оставьте деньги у владельца ложи на еду. Попросите владельца указать ваши контактные данные. Сделайте фотографии и описание собаки. Свяжитесь с спасательными организациями, когда вернетесь в Катманду. Некоторые международные усыновления случаются, они просто требуют времени, планирования и терпения.

Чему меня научил Бхоти: Иногда связь, которую вы чувствуете, реальна. Иногда то, что кажется невозможным, просто сложно, а что другое. Горы научили меня этой разнице. Четырехтысячные перевалы, трещинистые ледники, дни вершины в нулевой видимости, в этой работе ничего не было просто. Трудно просто сложно. Вы сами решаете, стоит ли оно того.

Он лежит у моих ног, когда я пишу это. У него две кровати, одна в моей квартире в Катманду, одна в доме моих родителей в Солухумбу, где он проводит лето. У него все еще есть одно ухо, которое встает, и то, что падает в сторону. Сейчас ему пять лет, и у него есть спокойное, серьезное выражение лица, который всегда знал, что все получится, и просто ждал, пока все наверстают упущенное.

Сандра каждый декабрь присылает ему посылку из Цюриха. Угощения, которые, по-видимому, невозможно найти в Непале. Он ест их очень серьезно, с большим достоинством.

Он никогда не возвращался выше Луклы. Некоторые вещи вы оставляете в горах. Некоторые вещи вы сокрушаете с собой и сохраняете.

Я управляю горой Эверест Го, туристической и экспедиционной труппой, базирующейся в Катманду. Мы берем людей в Кхумбу и по всему Непалу сейчас, каждый сезон. Мы всегда останавливаемся, чтобы позволить им поздороваться с собаками. Мы никогда не торопимся с этой частью.

If you are travelling to the Everest region and want to support mountain dog welfare, Himalayan Animal Rescue Trust (HART) does extraordinary work across Nepal. You can donate, sponsor an animal, or enquire about international adoption, the right way, with paperwork that actually works. , йо- или свяжитесь со мной.